Le Web se saisit de l'affaire Zidane/M
aterazzi LEMONDE.FR | 11.07.06 | 16h02

Dès le coup de sifflet final du match Italie-France, dimanche 9 juillet, marqué par l'expulsion de Zinédine Zidane, les internautes sont entrés en ébullition, et la fièvre qui a gagné le Web n'est pas près de retomber.

Si le geste de Zidane demeure un mystère, les internautes se sont empressés d'aller en apprendre un peu plus sur le moins célèbre des deux protagonistes. Qui est Marco Materazzi ? La première source d'information de l'internaute est souvent l'"encyclopédie ouverte", Wikipedia. On y découvre la longue carrière d'un joueur qui a écumé les terrains de la Péninsule pendant plus de seize ans. Mais la réputation sulfureuse du joueur lui a valu une page Wikipedia "semi-ouverte", page dans laquelle les apports des internautes sont contrôlés. Précaution à laquelle a également droit, par exemple, Jean-Marie Le Pen. Pour autant, le niveau supérieur – celui qui avertit l'internaute qu'il consulte une page soumise à un "désaccord de pertinence" comme sur celle d'Ariel Sharon, par exemple – n'est pas encore atteint.

Logiquement, les sites italiens sont les plus diserts sur le défenseur provocateur. Outre les sites de fans, de l'Inter Milan notamment, on peut découvrir l'édifiant http://loscarsomaterazzi.splinder.com. En un mot, les Italiens ne nous ont pas attendus pour surnommer Materazzi "le boucher", pour se moquer de son jeu qualifié de médiocre et pointer sa réputation de défenseur violent et vicieux.

Les internautes français, soucieux de montrer à la face du monde la petitesse de l'Italien, ont diffusé sur la Toile les vidéos dévoilant les multiples coups bas du joueur italien. Au menu : tacles "appuyés", tacles avec les poings, tacles sur la poitrine, tacles au visage... Des pratiques qui, pour certains internautes comme Tartiflette sur le forum de discussions Kopikol, ne justifient pas un débat jugé stérile, voire choquant : "Comment on peut dédouaner Zidane de sa violence physique en montrant que Materazzi est un coutumier du fait ?!"

DES EXPLICATIONS LOUFOQUES

Mais une question taraude plus particulièrement les internautes de tous les pays : qu'est-ce qui a bien pu faire craquer le maestro français ? Un blog résolument anti-Materazzi reprend le scénario déroulé par les journaux britanniques et fortement représenté sur le Web : Zidane a signalé à Materazzi, en lui montrant la manche de son maillot : "Ordinanza de tirare il costume !!" ("Arrête de me tirer le maillot !"). Réponse de Materazzi : "Taciti, enculo, hai solamente cio che merite..." ("Tais-toi enculé, tu ne reçois que ce que tu mérites..."). "Si... e cio..." ("oui...c'est ça..."), lui aurait répondu Zizou, qui s'éloigne quelque peu du défenseur italien, qui, lui, poursuit dans le dos du milieu français : "Meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi terroristici" ("vous méritez tous ça, vous les enculés de musulmans, sales terroristes"). De vengeur aux premières heures de l'affaire, et se plaçant surtout dans une démarche visant à faire de Materazzi l'unique coupable, le ton du blog évolue pour laisser la place à plus de distance et de légèreté. Entre les - toujours - sanglantes vidéos du joueur italien, on trouve des montages mettant en scène un Zinédine Zidane assénant un coup de tête au président Chirac, ou un détournement du tube désormais dépassé de la finale, "Zidane y va marqué", devenu "Zidane il l'a frappé, Zidane il l'a tapé !".

D'autres ont dès le début choisi l'humour, multipliant les explications loufoques : selon "la télévision kirghouze", le coup de tête de Zidane n'aurait eu d'autre motivation que de couper court à une discussion politique mal engagée.

Dans la même veine, pourquoi-zizou.com laisse la parole aux internautes. S'y retrouve un mélange surprenant de dérision, autodérision, moqueries, rancœur, rage... Né dès le soir de la finale, le blog affiche déjà plus de 400 commentaires, et son rôle est finalement moins d'informer que de servir d'exutoire à des supporteurs ou de simples spectateurs, choqués par une image aussi inattendue que rapide. Exutoire aussi, dans le jeu qui consiste à se mettre dans la peau de Zidane le temps de donner un maximum de coups de têtes à Materazzi, jusqu'à récolter un carton rouge et, peut-être, un peu de sérénité.

Les blogs se font aussi transnationaux. Sur un site transalpin éclot un dialogue franco-italien, dans lequel la rancœur prend souvent le dessus. Pukima annonce ainsi : "Du sud au nord, de l'est à l'ouest, il doit prendre des vigiles, Marco, quand il vient en France."

"UN GESTE DE CAÏD DE VILLAGE"

Plus le temps passe, plus les discussions se font mesurées, réfléchies. Sur le blog d'Erwan Le Duc (sur lemonde.fr), les premières réactions, dès le soir du 9 juillet, sont souvent celles, revanchardes, de lecteurs italiens, ou de Portugais ravis de voir l'équipe de France sombrer. Puis, le caractère supposé raciste des propos de Materazzi enflamme les internautes, qui y voient une justification au fameux coup de tête, alors que nombre de commentateurs restent inflexibles et ne pardonnent pas à Zidane "un geste de caïd de village". Finalement, la discussion prend un tour quasi-philosophique : où est la dignité de l'homme Zidane ? Dans la violence, censée laver son honneur de l'insulte et du racisme supposé ? Dans l'indifférence aux propos de Materazzi, quels qu'ils soient, parce qu'en tant que sportif, médiatique de surcroît, "la violence lui est interdite ".

Les sites les moins réactifs auront finalement été les divers sites officiels. Celui de Zinédine Zidane, actualisé chaque jour de ce Mondial allemand, ne veut retenir de l'événement que les mots de Jacques Chirac, qui mentionne le carton rouge fatidique du bout des lèvres : "Vous êtes un homme de cœur et de conviction. C'est pour ça que la France vous admire et vous aime." Le site de la FIFA est lui aussi bien timoré. Justifiant l'attribution du titre de "meilleur joueur de la Coupe du monde" au meneur de jeu français, la FIFA commente : "Omniprésent sur le terrain, il a toutefois dû renoncer à brandir le deuxième trophée de la Coupe du monde de la FIFA de sa carrière."

Benoît Vitkine

Allez je me la refais encore un coup...